31/07/2017

TRAVEL | POSTCARD FROM ALGHERO, SARDINIA

Mi juillet, j'ai mis le cap sur la Sardaigne pour la semaine avec mon père et ma petite soeur. Nous avions une petite maison sur les falaises de Costa Paradiso, cité balnéaire calme entre Porto Torres et Santa Teresa. Nos journées se résumaient à réveil tardif, petit déjeuner, chill, déjeuner tardif, sieste, plage, dîner, UNO, dodo. Tout ce dont je rêvais depuis des mois ! J'ai mis quelques aperçus sur Instagram. Un jour, pour casser la routine, mon père nous a levé aux aurores, (9h, la torture) pour mettre le cap sur Alghero. Après une heure et demie de route et de gros flips (les Italiens conduisent N'IMPORTE COMMENT) nous sommes arrivés. La première impression que j'ai eu c'est combien Alghero ressemble à Nice. Il y a une longue promenade le long de la plage... Nous sommes arrivés à l'heure pour le déjeuner et avons avalé une pizza dans le restaurant "Ristorante Pizzeria Ramblas". On a attendu des plombes pour des mets plutôt banales. Clairement, on avait faim, on a vu une pizzeria avec vue sur la mer, on n'a pas réfléchis. A noter tout de même que le restaurant proposait des plats et pizzas végétariens et vegans. Après avoir réglé, on a repéré un glacier juste à côté où on a dégusté des glaces avant de prendre la direction de la fameuse "muraglia" d'Alghero, la muraille romaine de la ville. Elle se trouve près du port et entoure la vieille ville qui ressemble à s'y méprendre à la vieille ville de Nice. J'ai mitraillé de photos tellement c'était beau, les façades colorées des bâtiments, les allées pavées, les églises... Il venait d'y avoir le tour d'Italie alors tout était décoré de vélos roses. C'était super mignon ! La vue depuis le haut de la muraille était splendide. On ressort de la vieille ville serein et apaisé. Après ça, nous avons repris la route vers la Grotte de Neptune - Grotta di Nettuno, une grotte naturelle découverte au 19ème siècle au nom du dieu de la Mer. Il faisait presque 40°, et nous avons descendu et remonté les quelques 650 marches pour atteindre l'entrée. Après, il faut payer 13€ par tête pour visiter l'intérieur. C'est clairement un attrape touriste mais bon, nous l'avons fait. La grotte est aussi accessible en bateau mais ça, c'est encore plus un attrape touriste. Sur le retour, nous nous sommes arrêté à la plage Sppiagia della Pelosa. C'était très beau. Et c'est là que j'ai appris le décès de Chester Bennington. Après cette superbe journée, ça m'a complètement mis le moral à zéro. D'autant plus que j'ai passé les 2 heures suivantes à me faire engueuler par mon père parce que j'ai conduit sur le retour. Mais en tout cas, je recommande la ville d'Alghero si vous êtes de passage en Sardaigne.


Je porte un kimono vintage, un collier Zaful, un top Brandy Melville, un short American Apparel et des sandales Aldo via Asos.


Armelle De Oliveira

22/07/2017

PLAYLIST | SPRING 2017

Here are the tunes I played most the last three months. Imma start with the heavy stuff so no one notices at first that I am a fucking Directioner.
Voici les morceaux que j'ai le plus écouté ces trois derniers mois. Je commence avec les trucs un peu vénère pour que personne ne se rende tout de suite compte que je suis un Directioner.

Black Sabbath - Paranoid


The older I'm getting the more I listen to old school rock music like Black Sabbath. I wish I was alive and kickin' in the 70s !
Plus je vieillis, plus j'écoute du rock à l'ancienne comme Black Sabbath. J'aurais tellement kiffé dans les années 70 !

Papa Roach - Born For Greatness


But I can always count on Spotify to put bands on my way that remind me of my good ol' emo days. And what band could do a better job at it than Papa Roach ? They just came out with new music and that song is per-fect for that emo revival spirit. They also did a song with Machine Gun Kelly which is so 2007 it hurts.
Je peux toujours compter sur Spotify pour mettre sur ma route des groupes qui me rappellent mes bonnes vieilles années emo. Et il n'y a pas meilleur groupe pour ça que Papa Roach. Ils viennent juste de sortir un nouvelle album et cette chanson est par-faite pour faire revivre la vibe emo. Il ont aussi fait un duo avec Machine Gun Kelly qui ramène droit en 2007.

Limp Bizkit - Break Stuff


Am I ashamed of listening to Limp Bizkit in 2017 ? Yes, I am.
Est-ce que j'ai honte d'écouter Limp Bizkit en 2017. Oui.

Puddle Of Mudd - Psycho


I'm still in my teen angst phase and the sound of Puddle of Mudd is perfect, especially in "She Hates Me". What I like about "Psycho" is how it sounds like music at the crossroads of Nirvana, Seether and KoRn. Do you agree ?
Je suis toujours dans ma phase rock pour ado et les mélodies de Puddle Of Mudd sont parfaites, surtout dans "She Hates Me". Ce que j'aime dans "Psycho" c'est que ça sonne comme si Nirvana, Seether et KoRn faisaient un truc ensemble. Vous êtes d'accord ?

Don Broco - Pretty


I'm dying to see Don Broco live bloody hell ! I even considered for a while travelling to the Main Square Festival just to see them. But I'll finally see them perform at Lollapalooza and I am BEYOND excited !
J'ai tellement hâte de voir Don Broco sur scène putain ! J'ai même envisager à un moment de monter à Arras au Main Square Festival pour les voir. Mais se sera enfin chose faite au festival Lollapalooza et je suis super excitée !

Enter Shikari - Supercharge ft. Big Narstie


People have not been pretty nice to Enter Shikari for that song but me?... Damn, this loop at the beginning got me effffffed up. This is too good. I can see moshpits and people slamming to that song. Gosh, I really wish I'll be able one day to see 'em live.
Les gens n'y sont pas allés de main morte pour critiquer cette chanson d'Enter Shikari mais moi, je trouve que ce sample au début est dément ! On peut facilement imaginer des moshpits et des slams sur ce morceau. Putain, j'aimerais tellement voir Enter Shikari un jour...

Enter Shikari - Radiate


I don't know if it is pure coincidence or if the perspective of going back to London got me in a Shikari mood, but here I am, playing that song on repeat.
Je ne sais pas si c'est par coïncidence ou si c'est la perspective de retourner à Londres qui m'a mis d'humeur à ré-écouter Enter Shikari mais j'écoute ce morceau en boucle.

Rammstein - Sonne


I always had a soft spot for Rammstein as it was kind of my pride to have heard about 'em before anybody else I knew back then did. My sister and I were in Egypt and MTV was on most of the time when we were in our hotel bedroom. That's how we heard Rammstein's "Amerika" before everyone else as well as The White Stripes' "7 Nation Army". We also discovered Alice Cooper's "Poison" that very same summer. Back to school, I felt like the queen of darkness. And then kind of forgot about Rammstein... until recently. I had one of their songs stuck in my head and looked it up: it was "Sonne". Then in Bolivia, our driver through the Uyuni desert kept playing live versions of "MEIN HERZ BRENNT" and "Spielt mit mir" so here we are.
Rammstein a toujours eu une place de choix dans mon coeur. J'ai toujours été fière de les avoir découvert bien avant tous mes potes. Ma soeur et moi nous étions en Egypte et la télé dans notre chambre était tout le temps allumée sur MTV. C'est comme ça que nous avons découvert Amerika" avant tout le monde. Ca et le fameux "7 Nation Army" des White Stripes, ainsi que "Poison" d'Alice Cooper, le même été. Au collège, j'avais l'impression d'être la reine des enfers haha et après je les ai un peu délaissé. Jusqu'à récemment. J'avais une de leur chanson coincée dans la tête alors je l'ai Googlée, c'était "Sonne". Et puis en Bolivie, notre chauffeur dans le désert d'Uyuni n'arrêtait pas d'écouter des versions live de "MEIN HERZ BRENNT" et "Spielt mit mir" donc bon.

Daddy Yankee - Perros Salvajes


Speaking of Bolivia... When you're stuck for hours with a Bolivian driver in the desert, you kind of get used to his music. I love the instrumental of that song and I totally forgot about Daddy Yankee wow ! I also liked Yandel "Hasta Abajo" song which is kind of surprising when you know that I absolutely despise Spanish. And then I found myself back home adding songs like Papi Sanchez "Enamorame" to my Spotify playlist...
En parlant de la Bolivie... Quand on est bloqué pendant des heures avec un chauffeur bolivien dans le désert, on est un peu forcé de se faire à sa musique. J'aime beaucoup l'instru de cette chanson et Daddy Yankee m'était complètement sorti de la tête punaise ! J'ai aussi aimé "Hasta Abajo" de Yandel ce qui est carrément surprenant quand on sait que je déteste l'espagnol. Et puis voilà, après c'était foutu, j'ajoutais à ma playlist des morceaux comme "Enamorame" de Papi Sanchez...

R.E.M. - Losing My Religion


Our Bolivian driver also played this song in the car and it made me so nostalgic of my teenage years... even though that song came out before I was even born !
Notre chauffeur bolivien a aussi passé cette chanson dans la voiture et ça m'a rendu super nostalgique de mon adolescence... même si cette chanson est sortie bien avant que je ne sois même née !

Scorpions - Still Loving You


Our Bolivian driver + my new appetite for old school rock music got me falling for Scorpions. He played "Holiday" in the car and back home I was like "I'm still loving youuuuuuu" in my bed room. Especially as I went through a tough love-involved phase when I came back from Bolivia...
Notre chauffeur bolivien combiné à mon appétit pour le rock old school m'ont fait succomber à la musique de Scorpions. Il a joué "Holiday" dans la voiture et avant même que je ne m'en rende compte je hurlais "I'm still loving youuuuuuu" dans ma chambre. C'était ma chanson défouloir à mon retour quand mon p'tit coeur a encore bien morflé émotionnellement.

Spooks - Things I've Seen


But my Spring has not only been about old school rock music but also old school hip hop r'n'b jams. I don't even recall how I found this song back. I can remember it playing on the radio when I was a kid, sitting in the back of my father's van on the way back home from the swimming pool. This is what the early 00s did best in terms of hip hop r'n'b music. It was the same era than Coolio's "Gangster Paradise" and The Fugees. Ô the memories...
Mais mon printemps n'aura pas uniquement été sous le signe du rock à l'ancienne mais aussi du hip hop à l'ancienne. Je ne sais même pas comment j'ai fait pour retrouver cette chanson. Je me souviens toutefois qu'elle passait à la radio quand j'étais petite, assise à l'arrière de la voiture de mon papa en rentrant de la piscine. Le nouveau millénaire a vu naître le meilleur de la musique hip hop et r'n'b. C'était la même époque que "Gangster Paradise" de Coolio et des Fugees aussi.

Harry Styles - Sign Of The Times


Ok now that I proved my musical knowledge and I earned my stripes: let's talk about Harry Styles. So... I'm a Directioner. Let that sink in. Now, I woke up super early to catch Hazza's interview on BBC 1 and listen to this track for the first time. I did not expect that. I expected something more upbeat but jeez, I love the Queen and Bowie vibe here (do not hate me for comparing him with them). It's a perfect song to yell when you drunk.
Bon, maintenant que j'ai prouvé que j'avais des connaissances en matière de musique et fait mes preuves, parlons un peu d'Harry Styles... Confession: je suis une Directioner. Voilà. Je me suis levée super tôt pour pouvoir écouter Harry sur BBC Radio 1 et découvrir sa première chanson en solo. Je ne m'attendais pas à ça. Je m'étais préparée à quelque chose de plus joyeux mais putain, j'adore les touches à la Queen et à la Bowie dans sa chanson. (ne m'en voulez pas de comparer Harry à ces rockstars). "Sign of the Times" est la chanson rêvée pour beugler sous l'influence de l'alcool.

Niall Horan - Slow Hands


Boy... He grew up so fast ! I had mixed feeling about "This Town" (until I heard this amazing remix) but that one got me at the very first notes. Enjoy the sexy vibe !
Putain ce qu'il a grandi vite... Je n'étais pas tout à fait conquise par "This Town" (jusqu'à ce que je découvre sur super remix) mais cette chanson m'a séduite dès les premières notes.

ZAYN feat. PARTYNEXTDOOR - Still Got Time


I absolutely HATED that song the first times I listened to it, probably as much as I hate ZAYN. But I had to admit at some point the instrumental made my hips move. Bloody hell.
J'ai tout bonnement détesté cette chanson à la première écoute, très certainement parce que je déteste ZAYN. Mais j'ai du admettre à un moment que l'instru a effectivement fait bouger mes hanches. Putain de merde.

Calvin Harris feat. Frank Ocean, Migos


The reason I hated so much "Still Got Time" is because I felt it was a bad copy of ma baby Calvin Harris' song. The way ZAYN sings seems to copy Frank Ocean... Anyway, I am SO HAPPY that Calvin Harris is ditching this EDM phase and went back to his funky disco-ish vibes. Love him so much !
La raison pour laquelle j'ai tant détesté "Still Got Time" est simple: pour moi c'est un mauvais plagiat du morceau de mon bébé Calvin Harris. La façon qu'a ZAYN de chanter semble être une mauvaise imitation de Frank Ocean... Quoi qu'il en soit, je suis super contente que Calvin Harris laisse tomber la musique EDM pour revenir à ses origines disco-funk. Je l'aime tellement !

Alt-J - In Cold Blood


Since we're discussing babies coming back, I was so surprised when Alt-J tweeted their new track ! And of course it was amazing ! Can't wait to see them again at Lollapalooza !
En parlant du retour de mes bébés, j'étais tellement surprise quand Alt-J ont tweeté leur nouveau morceau ! Et bien sûr, il était génial ! J'ai tellement hâte de les revoir au Lollapalooza !

Lady Gaga - The cure


Another baby - well it's Mother Monster but still - who came back is Lady Gaga. I'm not a huge fan of the small bits I heard from "Joanne" but "The Cure" is a really really good song.
Un autre de mes bébés - Mother Monster rien que ça - qui a fait son grand retour est Lady Gaga ! Je ne suis pas super fan des bribes que j'ai entendu de "Joanne" mais "The Cure" envoie carrément du pâté !

Kygo feat. Selena Gomez - It Ain't Me


I literally played this song on repeat for an entire month. Selena Gomez' voice is so random it's easy to sing. And my love for Kygo has already been proved here.
J'ai écouté cette chanson en boucle pendant un mois entier. La voix de Selena Gomez est super banale donc facile à chanter. Et j'ai déjà prouvé mon amour pour Kygo sur ce blog.

Tinashe - Party Favors


Speaking of random voices... I have to admit I rooted for Tinashe for a long time but I think she could do way better than these sexy catchy songs. She has potential if she would just stop winning and put herself at work.
En parlant de voix banale... Je dois admettre que je soutenais à fond Tinashe quand "Aquarius" est sorti mais je pense qu'elle peut faire beaucoup mieux que ces espèces de chansons sexy. Elle a du potentiel à exploiter si elle arrêtait juste de se plaindre et se mettait au boulot.

Rita Ora - Your Song


Can we please stop and talk about Rita Ora ? I get that Tinashe is underrated, she deserves it for now but ma baby Rita ? Poor thing, life has not been easy on her. Ed Sheeran is on her side. Be like Ed. Be on her side.
Est-ce qu'on peut juste tout arrêter et parler de Rita Ora s'il vous plaît ? Je comprends qu'on sous-estime Tinashe, elle le mérite pour l'instant mais ma go sûre Rita ? Non. La pauvre n'a pas eu la vie facile ! Ed Sheeran est de son côté. Soyez comme Ed. Soyez de son côté.

The Cardigans - Lovefool


Let's keep going down the girly music slide... Who remembers that song from the 90s? How do I even remember it, I was like... 2 !
On continue dans les morceaux de meuf... Qui se souvient de cette chanson des années 90 ? Comment est-ce que je m'en souviens même ? J'avais genre 2 ans !

Julia Michaels - Issues


This the girliest song I heard since Carly Rae Jepsen "Call Me Maybe". And it's so catchy I immediately loved it. Bloody hell.
Ca, c'est la chanson de meuf par excellence ! On en n'avais pas faite de comme ça depuis "Call Me Maybe"" de Carly Rae Jepsen. Ca s'écoute bien, ça rentre vite en tête. Bref, je l'ai tout de suite aimé.

Mura Masa feat. Charli XCX - 1 Night


I already talked about Mura Masa in a previous playlist post. And I already discussed my love for Charli XCX on my blog. I looooove her from the attitude to the outfits to the Londoner accent. And of course her music ! She just released a new album and it is pure bomb ! I played it on repeat which did not happen since Grimes' last album. It feels good to know that Charli ditched the classic pop star sound to return to her underground-ish roots. I absolutely love the whole album and I am looking forward to see her perform at Lollapalooza !
J'ai déjà parlé de Mura Masa dans une playlist précédente et j'ai déjà discuté de mon amour pour Charli XCX sur mon blog. J'aime son attitude, son look et son accent londonien. Et bien sûr sa musique ! Elle vient juste de sortir un nouvel album et c'est de la bombe ! Je l'ai écouté en boucle, ce qui n'était pas arrivé depuis le dernier album de Grimes. C'est cool de voir que Charli a laissé tombé la pop insipide pour revenir à ses racines underground. Je kiffe l'album en entier et j'ai hâte de la voir au festival Lollapalooza !

Little Mix - Touch


This song I heard when Harry Styleswas in charge of the playlist on Grimshaw's show on BBC 1. It was my spring catchy singing-in-the-shower song. Did you listen to Ed Sheeran's cover though ?
J'ai entendu cette chanson quand Harry Styles était aux commandes de la playlist de l'émission de Grimshaw sur BBC radio 1. C'était un peu ma chanson pop du printemps à chanter sous la douche. Je vous conseille de jeter une oreille ou deux à la reprise d'Ed Sheeran.

Jax Jones feat. RAYE - You Don't Know Me


I shazamed this song on a girls' night because it was playing on my friend's who has the most terrible taste in music phone and I was too ashamed to ask. Sozz
J'ai shazamé cette chanson pendant une soirée entre fille. Je ne pouvais pas demander le titre de la chanson parce que c'était la fille qui a des goûts pourris en musique qui l'avait mise.

Nina Sky - Move Ya Body


My sister and I also discovered that song in Egypt on MTV before it became a huge hit in France. Karma wanted us to be hipsters. Well after Bolivia, I was in this "do you remember everything you discovered in Egypt" phase and Nina Sky popped up in my mind. Gosh there were so beautiful, it was annoying and I started hating them for it. But this song was something !
Ma soeur et moi avons aussi découvert cette chanson en Egypte sur MTV avant qu'elle ne fasse un carton en France. Le karma voulait que nous soyons des hipsters. Bon et bah après la Bolivie, j'étais dans cette phase "souviens toi de tout ce que tu as musicalement découvert en Egypte" et Nina Sky est apparu dans ma tête. Putain, elles étaient tellement fraîches que j'avais pris le seum contre elles. Mais cette chanson c'était vraiment le feu !

Kaaris - Nador


Let's close this playlist with some French rap songs. Well I guess it was a bad idea to listen too many times to "Tchoin" on Spotify. It then suggested me to listen to "Nador" and I was screwed. Sometimes, Kaaris lyrics are really violent, misogynistic and rough but I don't know, I understand why he uses such language.
Terminons cette playlist avec du rap français des familles. Ou pas. J'imagine que c'était une mauvaise idée de trop écouter "Tchoin" sur Spotify parce qu'après ils m'ont suggéré d'écouter "Nador" et j'étais foutue. Les paroles de Kaaris sont super violentes, misogynes et crues mais je sais pas, j'accroche quand même, il y a un message.


What did you listen to last season ?
Qu'est-ce que vous avez écouté vous ?


Armelle De Oliveira

05/07/2017

OUTFIT | THE METALLICA SHIRT QUEST


I discovered Metallica when I was 14 or maybe 13. Avril Lavigne covered one of their song and somehow I got intrigued to see what else this iconic band had to offer. I say iconic because on the radio, I kept hearing "Nothing Else Matters" which the anchor kept branding as iconic. And it is. Years after years, Metallica grew on me and I found to consider myself as a result as a fan. A what is a fan without a proper band t-shirt ?
I really hoped for a long time, I'd find one in a yard sale or a thrift shop, but it did not completely go as planned. In San Francisco last year, I did find many options in thrift shops but I tend to be super picky. I wanted it plain black, with just the "Metallica" sign in white on it. But all of them had various artworks on 'em that I did not really liked. Gosh, I already have so many tops with skulls on them, it has to stop.
Then Metallica came out with new stuff and the merch craze went bananas. You could basically find Metallica shirts e-ve-ry-where: H&M Divided, Bershka, Pull&Bear even Undiz, like come on guys ! So I was like "nu-uh I'm not buying that". Especially since they had a trademark line right under the logo which felt super off.
I ended up almost giving up with that ASOS man top in my wishlist and one day I decided to give it a shot. What do you think ? Weird right. Not sure I'm going to wear it again because I does not feel right. The quest for the Metallica shirt is still on.

J'ai découvert Metallica quand j'avais 13 ou 14 ans. Avril Lavigne avait repris une de leur chanson
et ça m'a intrigué. Je voulais en savoir davantage sur ce groupe emblématique. J'entendais toujours "Nothing Else Matters" sur Le Mouv' et l'animatrice disait toujours que ce groupe était légendaire. Et il l'est. Plus le temps passait, plus je tombais amoureuse de Metallica, jusqu'à me considérer aujourd'hui comme une fan. Mais suis-je vraiment fan si je n'ai pas de tee-shirt pour le prouver ?
J'ai espéré pendant longtemps en trouver un lors d'une brocante ou en friperie, mais tout ne s'est pas vraiment passé comme prévu. A San Francisco, j'en ai trouvé pas mal en friperie mais je suis super relou. Je voulais un tee-shirt noir avec uniquement le logo de Metallica en blanc dessus. Mais tous les tee-shirts que j'ai trouvé avait divers dessins dessus que je ne kiffais pas trop. Et puis bon, j'ai déjà trop de tee-shirt à tête de mort, il faut que je me calme.
Et puis ensuite, Metallica a sorti un nouvel album et ils étaient partout. On trouvait leur t-shirts chez H&M Divided, Bershka, Pull&Bear et même Undiz. Pour moi il était hors de question d'acheter ça. En plus c'était ridicule,
certains modèles avait carrément la phrase de copyright dessus, chelou.
J'allais abandonner quand ce top Asos man a fini dans ma wishlist. Un jour, j'ai craqué et j'ai tenté ma chance.
Qu'en pensez-vous ? Un peu bizarre non. Je ne suis pas sûre de le re-porter, je ne suis pas tout à fait à l'aise. On peut donc conclure que la recherche du tee-shirt Metallica parfait est toujours en cours.




Jacket Levi's / Metallica shirt Asos Man / Skirt Zara / Shoes T.U.K. Footwear

Armelle De Oliveira

06/06/2017

OUTFIT | DR DENIM PLENTY ORGANIC JEANS


Cette année, tous mes pantalons ont décidé de craquer en même temps: mon slim noir Uniqlo, mon slim bleu Comptoir des Cotonniers, mon slim kaki H&M et mon pantalon cigarette taille haute Cheap Monday. Et ils ont craqué à l'endroit le plus bizarre du monde: l'intérieur du genou. Etant une nana qui a énormément de mal à jeter des fringues, je suis bien décidée à continuer à les porter jusqu'à ce qu'ils craquent pour de bon. J'ai espoir qu'un festival les fasse rendre l'âme, j'utilise notamment cette technique avec des chaussures en fin de vie. Et continuer à les porter me fait beaucoup réfléchir sur ma façon de consommer...
Finalement, que tous mes pantalons craquent en même temps me font prendre conscience de la durée de vie réduite des mes achats - environ 5 ans pour ces pantalons. L'industrie de la mode est la deuxième industrie la plus polluante du monde. En tant que modeuse - et blogueuse qui plus est - je me dois d'avoir un comportement plus éthique. J'essaie de devenir progressivement une "conscious blogger", de faire attention où je dépense mon argent, si la marque a un programme éthique, si un produit est de qualité ou va dépérir rapidement... Ca m'évite de financer à mon niveau cette machine infernale qu'est le fast-fashion et le réchauffement climatique.
J'ai été approchée récemment par la marque Dr Denim qui souhaitait me faire découvrir sa nouvelle gamme de jeans. Avant de répondre à leur mail, je me suis d'abord renseignée sur eux. A ma grande surprise j'ai découvert que certains de leurs modèles étaient en coton bio ! On a tous vu les images de fleuves contaminés et des personnes malades en Asie du Sud à cause des produits colorants ou décolorants pour les jeans. On sait tous que la production de coton est l'une des plus gourmande en eau et en pesticide. Du coup, j'étais rassurée de voir que Dr Denim proposait des jeans en coton bio. Et ils sont vraiment tops ! Ils sont stretch, galbant - ils me font un fessier d'enfer ! - et la coupe presque taille haute du jean Plenty est super tendance !

So this year, all my trousers decided to give up the ghost at the same moment, whether they are Uniqlo trousers or H&M's or Cheap Monday's or Comptoir des Cotonniers... And they all cracked at the very same weird place: inside the knee. I'm not the kind of woman who just throws away old clothes, I'm a material girl so I keep on wearing them until they fall into pieces. I can wear them to death at a festival for instance, which is what I do for dying shoes by the way. And keeping them also makes me reflect on my consumption habits.
Having all my trousers cracking at the same time makes me reflect on the life expectancy of my clothes which is about 5 years. Do you know that the fashion industry is the second most polluting one ? As a fashion lover - and a fashion blogger - it's necessary for me to have a more "ethical" behavior. I'm trying to be a "conscious blogger", to pay attention to which brand I give my money to, to research environmental programs or initiatives the brand might be taking part to, to look up the quality of the products a brand sell... I can avoid financing to my own small level the infernal machine that is fast fashion and global warming.
The brand Dr Denim recently reached out to me as they wanted me to check out their new jeans collection. Before even replying to their email, I looked them up online. To my surprise, I found out that some of their jeans were actually made of organic coton. We've all seen those distressing pictures of rivers polluted and sick people from the chemicals the industry uses to dye jeans. We all know that to product coton the industry uses a shit ton a water and pesticides. So I was relieved that Dr Denim offered an alternative with organic jeans. And they are amazing ! The fabric is stretch and shapes my booty the most perfect way ! I also love the trendy mid rise cut of the Plenty jeans !

















Top Brandy Melville / Jeans Dr Denim / Sneakers Reebok

Et vous, vous faites quoi pour consommer "éthique" ?
What do you do to be more "ethical"?

Armelle De Oliveira
Article en partenariat avec Dr Denim